渔生
现代/奚敖
雾帛云丝红叶帐,黄昏吉日嫁斜阳。
霞迎凇伴抬花轿,鹊喜鱼欢筑洞房。
逐浪乘舟歌逸侣2,开樽把酒贺庭堂。
悲风劲厉3秋寒夜,魂托星河寄繐裳4。
【注释】
凇:云雾或水气凝结成的冰花。
2逸侣:方外之友,超脱世俗的朋友。
3劲厉:风势猛烈而寒冷。
4繐裳:丧服。
【译文】
用雾织成布,云抽成丝,红叶点缀罗帐,晚霞前来迎亲,冰花左右相伴,簇拥着抬起面前的花轿,喜鹊拔下羽毛,鲤鱼吐着泡泡,这些可爱的小生灵们把洞房装扮一新。
因为在今天,是黄昏和斜阳成亲的日子。
出海打渔的男子乘着木船,追逐着浪花,与前去道贺的朋友们纵情歌唱,他们一同来到天上,把酒言欢,共同庆贺这美妙的时刻。
外面秋风劲吹,猛烈而寒冷,她还是没能等来归来的他,那身单薄的衣服怎么能抵挡这猛烈的寒风呢,女子面朝大海,伤痛欲绝,终于她不再犹豫纵身一跃,纤薄的身躯瞬间被海浪所吞没。
也许只有这样,才能拜托星河把自己早已准备好的丧服送到天上去吧!
【故事】
大雨滂沱,怒风呼号,可怕的风暴潮即将来临,远方的海面黑压压一片,犹如千军万马,如山似塔,渔夫从未见过如此恐怖的天象,他那一叶扁舟如同孤鸿一般吱吱呀呀的发出悲鸣,摇摇晃晃,如坠万丈冰窟一般,他的心也凉了半截,一屁股瘫软在地上,只听得咔嚓一声,渔船的桅杆不知何时被风撕裂,渔夫顿觉眼前一黑,失去了知觉。
当他悠悠转醒之际,已是傍晚时分,斜辉晚照,碧水清波,此时的海面异常的安静,海鸟略过天空,在他头顶飞舞盘旋,鱼儿跃出水面,吸纳着海风里柔和的气息。
渔夫一脸茫然的望着西边的云霞,那如同被大火炙烤过的天空,此时正有一位少女踏着轻盈的步伐,她的脸蛋,红扑扑的,娇羞迷人,不远处又有一辆金碧辉煌的马车停在太阳旁边,马车里载着一位翩翩公子,正用贪婪的目光打量着她。
天上的流云如同一个个线团,在海风灵巧的手里,编制缠绕,纠结到了一起,不知从哪儿飘来无数片枫叶,掠过甲板,吹向海面,镶在天边。渔夫随手夹起一片放到手中,一眨眼枫叶便消失不见,连同那红色的海洋,消失的无影无踪。
薄雾升腾扩散,笼罩整个天空,那如同银河般的天幕,乍泄而下,火树银花。
少女身披彩霞,手执罗扇,每朝前踏出一步,便有微雨纷纷落下,落到海面荡起一圈又一圈的涟漪,及至车上,黄昏已经贯穿整个天际,映在渔夫的眼睛里,让他流出了激动的泪花。
“雾帛云丝红叶帐,黄昏吉日嫁斜阳。”
这是属于天空的浪漫,在这个非凡的日子里,天女出嫁,嫁给了日轮的公子。
鱼儿,鸟儿,这世间的一切生灵成群结队奔赴而来,又有大大小小的船只经过渔夫的身旁,他只被这眼前的景象震惊到哑口无言,丝毫没有注意到身后站着一位白发老者,
老者悠悠说道,
“兄台,能载我一程吗?”
“你们,你们要去做什么啊?”
“兄台你还不知道吧,今天是天女出嫁的日子!”
“天女出嫁?”
“对呀,我们也快点去吧,去晚了天女会不高兴的。”
渔夫有些犹豫,但还是说道,
“如此甚好!”
两人相谈甚欢,一见如故,渔夫听到了很多他从来没有听过的奇闻异事,老者也对他的朴实憨厚留下了很深的印象,时光在棋局中飞速逝去,四季的轮回也不过转瞬之间,对此渔夫却是浑然不知,不知何时整条船上居然已是人山人海,他们张灯结彩,吹拉弹唱,每一个人无不衣袂飘飘,逍遥快活。
直到大海的尽头,他们的船终于靠岸了,一群人沿着一个个洁白如玉的台阶向上走去,台阶两旁是被云雾笼罩着的宏伟宫殿,犹如海市蜃楼一般,耸立云霄,当他步入庭堂,宴会已经开始,他只能自罚三杯,恭贺天女喜结良缘。
饮不多时,渔夫已是萌生醉意,但他实在太高兴了,在别人的推波助澜下,他就一直喝,一直喝,直到忘记自己的名字,还有回家的路...
他的妻子依旧站在海边,等着渔夫出海而归,她很想望穿这蔚蓝的深邃,呼唤那找不回家路的灵魂,可她根本做不到啊,任由海浪拍打着礁石,也无法掩盖嘤嘤的悲泣,天若有情,缘何视若无睹,天若无情,哪来的金玉良缘。
天上一天,地下万年,天上一梦,枯骨生灰。即便如此,他的妻子还是不愿相信,丈夫已经魂归大海。
在某个深秋的夜里,她急慌慌的跑去海边,抱着那身做了整整一年的繐裳,纵身一跃...
或许在某个时间的节点上,二人再次相遇,他们一袭同样的白衣,也算共死同生,彼此深情对视,如同隔在镜子的两端,然后躬身行礼,转身又是下一个轮回……
阅读唯将明月绣西楼最新章节 请关注米妮小说网(www.minixiaoshuow.com)