[傲慢与偏见]窈窕淑女

《[傲慢与偏见]窈窕淑女》

84. 君子好逑 53-54 “玛丽小姐,你……

上一页 封面 下一页

君子好逑53

“乔治安娜,你怎么了?”

玛丽关心的话语在达西小姐的耳边响起,达西小姐猛然回神,抬头看向玛丽。

她又走神了吗?

达西小姐面上带着歉意,“抱歉,玛丽。我今天状态不太好。”

她的状态,并不是不太好,是很不好。

上一次见面的时候,达西小姐的状态并不是这样的。她总是表现得斯文乖巧,心情好的时候话会比较多,总有许多快乐的小事情跟人分享。

不像现在,没精打采,频频走神。

玛丽打量着她,关心问道:“听安妮斯利太太说,你这几天都不愿意出门,怎么了?”

达西小姐摇头,“我没事,就是晚上睡不好。最近几天晚上总是做很多的梦,有好梦也有噩梦,但都是噩梦比较多,醒了之后就再也睡不着。”

她没有撒谎。

最近几天真的频繁做梦,总是梦到十五岁的夏天。可是那个夏天,已经过去两年了。

达西小姐轻轻地叹了一口气,看向玛丽,“玛丽,你曾经有过什么特别痛苦的事情吗?”

特别痛苦的事情?

当然是有的。

对于玛丽来说,最痛苦的无异于刚穿越到这个世界的那个秋天。

她经历与家人生离死别,成为异世他乡的玛丽·班纳特。

那个秋天,她过得浑浑噩噩,还时时担心自己会被人识破不是本人,会面临一些自己无法承受的惩罚和伤害。

现在一切都过去了。

在别人眼里,她就是玛丽·班纳特,玛丽·班纳特就是她。

但是这些事情,她没办法告诉达西小姐。

不等玛丽说话,达西小姐又说:“你是这么美好又迷人的小姐,又有才华,上天一定不会忍心让你经历特别痛苦的事情。”

玛丽莞尔,“上天对待每个人都是公平的。”

达西小姐显然不相信这个说法,“不是的,上天并不会公平对待每一个人。”

玛丽的目光落在达西小姐的脸上,她想起不久前在琴房外听到的那声“乔治”和叹息。

“乔治安娜,你看上去有很多的心事。”

“是吗?”

达西小姐一怔,伸手碰了碰自己的脸,脸上的笑容有些勉强,“安妮斯利太太总说我不会隐藏自己的心情,我其实很努力在学习了。在社交场合的时候,我也总是很容易紧张。我有时候觉得,为什么年轻的小姐要去参加舞会茶会这些活动呢?自己在家里待着也很好。”

这样就没有人知道她到底在哪儿,维克哈姆先生也不会找到她。

玛丽笑着说:“可是你并不讨厌参加舞会茶会这些活动啊,虽然你有时会觉得紧张,但认识了新的朋友,你也很高兴。”

达西小姐无法反驳,因为她确实不讨厌,有时甚至还很期待。

玛丽细细地打量着她的神色,试探性地问道:“我明天要去奇普赛德街看莉迪亚和基蒂,你要一起去吗?”

达西小姐的脸上有着期待,“我可以去吗?”

可是随即,她像是想到了什么不愉快的事情,整个人变得有些蔫吧,“算了,还是不去了。”

玛丽微微笑着,淡定下钩子,“基蒂说她帮我做了一条裙子,让我去试试效果。你真的不去吗?我舅舅在奇普赛德街的裁缝店里,有一些莉迪亚设计的成衣在卖,你可以去看看有没有喜欢的样式。如果没有,也可以让莉迪亚帮你再设计一款。”

达西小姐:“……”

最近莉迪亚在伦敦的贵族小姐圈子里很受欢迎,没哪个年轻小姐能抵挡得了莉迪亚的设计。

达西小姐也不想出尔反尔,但谁会嫌漂亮的裙子多呢?

于是,心思单纯的少女放弃抵抗,自愿上钩。

翌日,玛丽和达西小姐一起去了奇普赛德街的裁缝店找莉迪亚和凯瑟琳。

两个小妹妹见到玛丽带着达西小姐来,很高兴。她们年龄差不多,凑在一起很多话。

斯文安静的达西小姐遇上朗伯恩这两个年纪最小的女孩,从来没有感觉到有冷场尴尬的时候,她们总是有着无数好玩新鲜的事情跟她分享。

在凯瑟琳去帮玛丽试衣服的时候,莉迪亚带着达西小姐参观店里的布料和陈列出来的成衣。

加德纳先生的裁缝店,是街上唯一一家成衣做得有声有色的店铺,女装的成衣是由莉迪亚设计,由纺织厂的女工剪裁做好,主要面向年轻的小姐,凯瑟琳只做莉迪亚的私人订制。

私人订制耗时比较长,价格比较贵,但款式和手工都独一无二。

达西小姐觉得莉迪亚跟凯瑟琳很厉害,她站在橱窗前,看着模特身上穿着的一件成衣,忍不住赞叹,“莉迪亚,你和凯瑟琳真的太厉害了。”

莉迪亚毫不谦虚,并且沾沾自喜:“你也这样觉得啊?我舅舅前几天还说,像我跟基蒂这样的年轻小姐并不多见,确实挺厉害。”

达西小姐笑起来。

她很喜欢莉迪亚这种自信和勇敢。

事实上,朗伯恩的几位小姐身上都是自信而勇敢,仿佛这个世上没有任何事情能令她们却步似的。

达西小姐正要说话,眼睛的余光却扫到橱窗外的一个颀长身影,她愣住,定了定神,看出去。

在橱窗外,是穿着一身休闲服装的维克哈姆先生。

青年容貌仍旧漂亮迷人,湛蓝的眼睛里带着笑意,打量着她。

达西小姐的脸色变得苍白。

莉迪亚发现达西小姐的脸色不太对劲,“乔治安娜,怎么了?”

是看到什么不好的东西了吗?

莉迪亚顺着乔治安娜的目光看出去,见到了维克哈姆先生。

莉迪亚眉头一皱,说:“他怎么会来这里?”

达西小姐:???

达西小姐看向莉迪亚,“你认识他?”

“当然认识。他去年夏天的时候,从伦敦到梅里顿的民兵团当中尉,因为长得好看又风度翩翩,大家都很喜欢他。”

达西小姐放在身侧的双手忍不住握紧了,“是、是吗?”

莉迪亚转头,看着达西小姐的模样,忽然“扑哧”一声笑起来。

达西小姐:“你笑什么?”

莉迪亚给了达西小姐一个“你放心,我都知道”的眼神。

“我知道维克哈姆先生跟达西先生有仇怨,你当心,我不会觉得维克哈姆先生是好人。听说他从小就是在彭伯里长大的,你肯定也认识他吧?”

达西小姐神色僵硬地点头,事实上,她心乱如麻,不知道该要怎么办。

可是莉迪亚活泼的语气令她的内心慢慢静下来,她面无表情地与橱窗外的维克哈姆先生对视着,一边听莉迪亚的话。

“……我们开始都被维克哈姆先生骗了,以为他是好人。他本来一直在追求莉齐的,经常去朗伯恩讨我爸爸和莉齐的欢心。可是去年冬天的时候,他忽然跟镇上的金小姐订婚了。因为金小姐有一万英镑的遗产,而维克哈姆先生在梅里顿欠下了上千英镑的赌债。”

达西小姐“啊”了一声,“他又欠了这么多赌债吗?”

莉迪亚没注意到达西小姐话里的异常,只当她是惊讶维克哈姆先生欠下赌债,点头,“对,可是我们之前都不知道,他隐瞒得很好。现在金小姐也跟他解除婚约了,可能已经知道他是个骗子了吧。”

达西小姐暗中深吸一口气,问莉迪亚,“他在梅里顿很受欢迎吗?”

“他长得那么好看,受欢迎很正常啊。”

莉迪亚的语气十分理所当然,“我和基蒂一开始也很仰慕他,但那时他对莉齐一见钟情,除了莉齐,其他的小姐都一概不放在眼里。”

莉齐?

达西小姐在心里默默地念了一遍伊丽莎白的名字,她没见过伊丽莎白,却听过很多关于伊丽莎白的事情。

达西小姐忍不住问:“莉迪亚,伊丽莎白小姐……她是一个什么样的人呢?”

莉迪亚没再看橱窗外的维克哈姆先生,转身问达西小姐:“你对莉齐很好奇吗?”

达西小姐点头,“总听你们提起她,所以很想知道她到底是什么样的。”

能让维克哈姆先生一见钟情的小姐,不管容貌还是性格,应该都是很出色的。

达西小姐从别人的只言片语里拼拼凑凑,感觉伊丽莎白应该是像宾利夫人那样美丽优雅,又比宾利夫人多一点敢爱敢恨的果断。

可是莉迪亚却不这么说。

“莉齐是个很被我爸爸器重的人,长辈都很喜欢她,说她聪明有见识,在赫特福德,有很多人追求她。但是我觉得莉齐就那样吧,没有特别出色,既不如简温柔,也不如玛丽体贴,当然也不比我和基蒂长得漂亮,还喜欢乱管事。这不让做,那也不让做,烦都烦死了。”

达西小姐:“……”

达西小姐人都听傻了。

因为莉迪亚话说的伊丽莎白除了讨长辈喜欢,几乎没有长处。

达西小姐眨了眨眼,看看莉迪亚,又看向橱窗外的男人。

维克哈姆先生朝她们招手。

莉迪亚撇了撇嘴,语气纳闷:“他怎么会在这里?如果是以前,我肯定就跑出去跟他聊天了。”

达西小姐一时不想管橱窗外的维克哈姆先生,她跟莉迪亚说:“你现在也可以去啊。莉迪亚,去问问他怎么会来这里的,他到底想什么。”

“我不去。”莉迪亚的声音十分果断,“要去你去,虽然维克哈姆先生跟你哥哥有仇,可我看他也并不记恨你。还是你去问问吧。”

达西小姐:“……他会很多花言巧语又会装可怜,我容易心软,更不能去。”

……两个少女就谁出去问维克哈姆先生的来意相互推。

玛丽和凯瑟琳试完衣服出来,就看到莉迪亚和达西小姐两个人并肩站着,两个人对着橱窗外不知道在说些什么。

凯瑟琳一头雾水地看着她们,“玛丽,你说她们在做什么呢?”

玛丽正想说话,忽然身旁的凯瑟琳惊呼了一下,“玛丽,橱窗外站着一个人,是维克哈姆先生!”

凯瑟琳和莉迪亚以前都仰慕过维克哈姆先生,在曾经仰慕过的男人面前,不管他现在是绅士还是无赖,凯瑟琳都有包袱。

她像是一阵风似的卷进更衣室,对着穿衣镜整理了一下衣服和发饰,再走出来。

玛丽一脸无语,“他是什么值得看重的人吗?”

凯瑟琳走到玛丽身边,一本正经地说:“像维克哈姆先生这样的骗子无赖,当然不值得我看重,但形象还是要讲究的。得让他知道,现在的我他高攀不起。”

玛丽:“……”

君子好逑54

莉迪亚和凯瑟琳在橱窗前围观外面的维克哈姆先生。

而达西小姐……陪她们一起围观。

玛丽看着橱窗前的围观三人组,觉得有点搞笑。

维克哈姆先生大概也知道莉迪亚和凯瑟琳是严禁跟军官接触的,所以他也不进来。达西小姐的脸色有点苍白,看上去她有些紧张,可凯瑟琳和莉迪亚你一句我一句地跟她说维克哈姆先生在梅里顿的事情,她也慢慢放松下来。

玛丽被眼前充满戏剧性的一幕弄得哭笑不得。

感觉维克哈姆先生这两天忽然有点像是吊靴鬼,哪儿都能遇见他。

……怎么回事?

玛丽没有班纳特先生下的不许跟红大衣接触的规矩,而且她心里有许多的疑问需要解答。

所以玛丽走出了裁缝店。

达西小姐看着玛丽出去的身影,心情又开始变得紧张。

达西小姐:“莉迪亚,玛丽怎么出去了?”

莉迪亚“哦”了一声,说:“她可能觉得维克哈姆先生碍眼,要出去赶他走吧。”

达西小姐汗颜,“啊”了一声,实在无法想象可爱体贴的玛丽要赶人的场景。

凯瑟琳站在莉迪亚身旁,看热闹似的跟达西小姐说:“虽然维克哈姆先生有一段时间博得了好多人的好感,但是玛丽一直都不喜欢他。玛丽觉得他可能是个骗子。”

“他骗了莉齐,确实是个骗子啊。”莉迪亚跟凯瑟琳说,“玛丽还是很厉害的,在我们都被维克哈姆先生骗得团团转的时候,她就能看穿他的伪装,比莉齐强多了。”

凯瑟琳皱眉,有些不赞同地看向莉迪亚,“莉齐又没惹你,你为什么总要说她不好?”

几个姐妹里,莉迪亚跟伊丽莎白关系最不亲近。大概是因为她们一个是父亲最偏爱的女儿,一个是母亲最溺爱的女儿,而父母之间本就不融洽,相看两相厌,所以他们各自偏爱的女儿之间的感情也并不融洽。

莉迪亚忍住翻眼的冲动,凶巴巴地反驳:“我只说在看待维克哈姆先生的事情上,玛丽比莉齐强。她不仅比莉齐强,也比我们强啊!难道我说错了?”

这倒没有。

凯瑟琳撇了撇嘴,干巴巴地承认事实:“……没有。”

莉迪亚瞥了她一眼,说:“我才不怕莉齐和爸爸,他们不好就是不好,我绝对不会为了讨他们的欢心,说一些违心的话。”

凯瑟琳皱眉,“你做什么又阴阳怪气?”

两个小姐妹之间的矛盾一触即发,达西小姐没有姐妹,哥哥又比她大很多,不可能跟她吵架。

达西小姐第一次见这种阵仗,惊呆了。

她甚至忘了维克哈姆先生还在橱窗外的事情。

然而就在达西小姐惊呆了,感觉这对姐妹可能要打起来的时候,她们翻脸就跟翻书一样,迅速地和好了。

莉迪亚说:“基蒂,你快别跟我吵了,看!玛丽跟维克哈姆先生走了!”

凯瑟琳马上回过神,“他们在往哪儿走呢?”

达西小姐:“……”

玛丽和维克哈姆先生并没有往什么地方走,玛丽只是和维克哈姆先生移步至几个小妹妹看不到的角落。

玛丽微笑着看向维克哈姆先生,说道:“维克哈姆先生,我昨天才与你在格罗斯维诺街相遇,今天又在奇普赛德街相见,这一切,未免太过巧合。”

维克哈姆先生弯着那双湛蓝色的眼睛,语气闲适自得,“不是巧合,玛丽小姐,请相信这一切是上天注定的缘分。”

玛丽听了觉得好笑,讽刺问道:“上天注定的缘分?什么缘分?是差点被你骗了的缘分吗?”

“玛丽小姐,你目前对我有太多的误解。”

维克哈姆先生脸上带着笑容,温和的语气,仿若一个邻家大哥哥在面对任性娇纵的邻家小妹妹,“我在赫特福德的时候,确实对伊丽莎白小姐很有好感,但自认与她只是普通朋友关系。伊丽莎白小姐对我并没有迷恋之情,我也没有对她产生爱情的感觉。”

“像我和伊丽莎白小姐这样的人,世上成千上万,我们因为有好感而靠近相互了解,了解之后发现彼此都并非良配而远离,这是很正常的事情。我从未向伊丽莎白小姐透露过爱意,谈何欺骗呢?”

玛丽不接维克哈姆先生的话茬,她想起昨天在琴房外听见达西小姐的一声轻喃——

乔治……

我该怎么办?

达西小姐或许在今天之前,就已经见过维克哈姆先生。

达西先生说妹妹最近一周变得沉默寡言,满腹心事。可是不管是他还是安妮斯利太太,都不知道她为什么郁郁寡欢。

玛丽昨天的时候试探性地问了一下,可是达西小姐避而不谈。

玛丽看向维克哈姆先生,将从昨天开始就一直萦绕在心头的疑惑问了出来,“你是不是跟乔治安娜见过面了?”

维克哈姆先生一怔。

玛丽眉头微蹙,“你想干什么?”

维克哈姆先生眉峰微挑了下,他的目光在玛丽身上停留的时候有点久,“我想干什么?我从小住在彭伯里,也是她曾经信赖的人。我与达西先生虽然痛恨彼此,却不代表我同样憎恨达西小姐。我想起儿时关心的小朋友,想去看望她而已,还能干什么?”

达西先生前脚才走,维克哈姆后脚就出现。

这一切都是精心谋划过。

安妮斯利太太知道达西小姐从前跟维克哈姆先生的事情吗?

应该是不知道的,达西先生为了保护妹妹,将一切都隐瞒得很好,除了和维克哈姆先生串通的家庭教师,达西小姐差点跟维克哈姆先生私奔的事情,应该只有达西先生和菲茨威廉上校知道。

玛丽的心有点乱,因为她不知道达西小姐对维克哈姆先生的心情是怎么样的。

玛丽沉默。

维克哈姆先生却笑了,“玛丽小姐,你看上去似乎很苦恼,甚至有些无助。我的出现,令你感觉到害怕吗?”

……此人大概有病。

玛丽:“我为什么要感到害怕?”

维克哈姆先生好整以暇地打量着玛丽,“你的两个小妹妹,其实还是仰慕我的吧?伊丽莎白小姐那样冷静自持,她们却只知玩乐享受,见了长相英俊的男人就迈不开腿。班纳特先生管得了一时,管不了一世。她们现在又在伦敦,班纳特先生管不着,你害怕她们会想过去那样仰慕我,想尽办法接近我,讨好我吧?”

玛丽被气笑了,“你似乎对自己的魅力很有信心。”

维克哈姆先生微微一笑,“我有自知之明,不像你,玛丽小姐。”

玛丽面无表情地看向他。

维克哈姆瘦高的身体斜倚着旁边的墙,语气高深莫测,“在赫特福德,达西先生在追求你的事情已经人尽皆知,你是不是觉得彭伯里女主人的位置已经是你的囊中之物?你真的太年轻了,玛丽小姐。”

“虽然你的父亲是乡绅,可跟达西先生拥有的一切相比,那算得上什么?他在教区的影响力很大,可以左右一个人的前途。他与德布尔小姐的婚事万众期待,因为他们结合之后,他在英国教区的影响力还会得到提升。你猜他昨天为什么会离开伦敦赶回彭伯里?”

维克哈姆先生做了周全的准备,他将达西先生的事情打听得清清楚楚。达西先生在伦敦的时候,他不出现,达西先生一走,他就来兴风作浪。

维克哈姆先生用怜悯的目光看着玛丽,啧啧说道:“玛丽小姐,不得不承认,与去年夏天在朗伯恩初见时相比,你如今变得惊艳迷人,又是受欢迎的年轻家。但是,彭伯里并不需要一个当家的女主人。达西先生回彭伯里,是为了凯瑟琳夫人的事情。他急着讨好那位在肯特教区有着巨大影响力的姨母,希望能借此笼络肯特郡的教区呢。”

玛丽安静地听着维克哈姆先生的话,低垂着眉眼。

她不知道维克哈姆先生的话有几分真假,也试图在维克哈姆先生这一堆真假难辨的信息里,提取一些有用的信息。

维克哈姆先生看着她不发一言的模样,语气里充满了同情,“玛丽小姐,没有人能比我更清楚菲茨威廉·达西是怎样的人,他不会为了你忤逆亲近的长辈,更不会放弃触手可及的巨大的利益。”

“你跟我说这么多,到底想怎么样?”

维克哈姆先生说的话,玛丽一个字都不会相信。但他无端端跑到她面前蹦跶,肯定不会只是为了说这些。

果然。

维克哈姆先生说:“我知道你并不信任我。玛丽小姐,或许有的事情你并不知情,两年前我与达西小姐两情相悦,只要达西先生和菲茨威廉上校同意,我就可以与她结婚。是达西先生认为我是一个管家的儿子,出身卑微又没有雄厚的家产,拆散了我们。”

玛丽:“……”

她从来没见过有人能这么指鹿为马,颠倒是非黑白。

www.youxs.org。:,n..,.

阅读[傲慢与偏见]窈窕淑女最新章节 请关注米妮小说网(www.minixiaoshuow.com)

上一页 目录 下一页 存书签

热门推荐