“不，看在上帝的分儿上，停下来！”格兰比绝望地一只手抓住她说，另一只手挣扎着把竖钩皮带挂到她身上，将她的鞍具平衡地挂到泰米艾尔的鞍具上。“我们现在的速度非常快，你无法控制，耐心点！我们只要等一段时间，你想怎么飞就可以怎么飞了。”

“但是现在有一场战斗！”她说着，便蠕动着想去看看敌龙。由于多刺的荆棘状突出，她很难正确地控制住自己的身体，在泰米艾尔的脖子和鞍具上用爪子乱抓着。尽管很柔软，但这种抓搔的方式仍然让泰米艾尔哼着鼻息、摇晃着脑袋表示不满。

“安静地待着！”泰米艾尔向后看了看说道。面对着敌龙的忙乱，他已经占据了优势，突然加快了速度，在浓密的云堤掩护之下向北飞去，“你让我飞起来很困难。”

“我不想安静！”她尖声叫道，“返回去！返回去！战斗是那个

方向！”为了强调，她又喷出一团烟雾，差点把劳伦斯的头发点着了，她不耐烦地跳来跳去，格兰比使劲地抓住她。

巡逻龙迅速飞了过来，跟在他们后面，尽管在云彩的遮挡下，他们看不到泰米艾尔，但仍然没有放弃追踪的努力。他们继续跟随着，在雾中互相叫喊着，以确定自己的位置，然后缓慢地前行。冰冷的雾气让小喀里克龙感到很不舒服，她紧紧地绕在格兰比胸部和肩膀上，寻求温暖，避开让他窒息或者刺戳他的脊柱，不断抱怨着他们的逃跑。

“安静点，这是一只珍贵的动物，”格兰比抚摸着她说，“你会泄露我们的位置，就像是捉迷藏，我们必须保持安静。”

“我们不需要安静，或者待在浓密冰冷的云彩中，我们只要出去进攻他们。”她说，但最终还是静了下来。

终于，跟踪者的声音消失了，他们再次从云彩中飞了出来，但现在一个新的困难产生了：必须得给伊斯克伊尔卡喂食了。“我们不得不冒险。”劳伦斯说。他们谨慎地从浓密的森林和湖泊中飞了出来，靠近农田，用小望远镜在地面上搜寻着。

“那些牛看起来很美味。”过了一会儿，泰米艾尔渴望地说。劳伦斯匆忙把望远镜瞄向远处，看到一群肥美的牛正在一个山坡上悠闲地吃草。

“谢天谢地，”劳伦斯说，“泰米艾尔，如果你愿意，在下面着陆。我想那是一个洼地，”他指点着补充道，“我们要等到晚上再来抓他们。”

“什么，那些牛？”泰米艾尔有点困惑地向四周看了看，降了下来，“但是劳伦斯，那些不是私有财产吗？”

“嗯，是的，我想是，”劳伦斯有点困难地解释说，“但在这种情况下，我们必须破例。”

“但这个情况和阿尔卡迪和其他龙在伊斯坦布尔抓牛有什么不同？”泰米艾尔想知道，“他们当时很饥饿，我们现在也很饥饿，这是一样的。”

“当时，我们是作为客人来的，”劳伦斯说，“我们把土耳其人当成我们的联盟。”

“因此，如果你不喜欢那些拥有财产的人，这就不是偷？”泰米艾尔说，“但是——”

“不，不，”劳伦斯匆忙地说，马上知道将来在解释这个问题上会遇到许多困难，“但当前……战争的紧急状态……”他笨拙地解释着，困难地寻找着回答的思路。当然这看上去就像是偷，至少在地图上，这仍是普鲁士的领土，因此这种方式可能会被合理地称作征用。但征用和偷之间的区别很难解释，劳伦斯一点不想告诉泰米艾尔过去一周来所有的食物都是偷来的，可能部队里的所有补给也是一样。

无论如何，称之为裸地偷或者一些更难听的话，仍然是必然的。小龙太小了，不明白很快就会饥饿，情况非常紧急。劳伦斯还清楚地记得泰米艾尔在最初快速长大的几个星期里，获取食物的方式。他们也非常迫切地需要她的安静，如果被喂饱了，她可能就会在第一周里，除了吃饭就是睡觉。

“上帝，她真是恐怖，是不是？”格兰比疼爱地抚摸着她光滑的皮肤说。尽管她有点不耐烦的饥饿，但在他们等待着晚上到来的时候，她仍然小睡着。“一从蛋壳里出来就直接喷火，这会让控制她变得很麻烦。”他听起来不像是在反对。

“嗯，我希望她很快就会变得更有判断力。”泰米艾尔说。他并没有从最初的不高兴中恢复过来，他的脾气一直没有得到改善，因为她懦弱的控告，要求返回去战斗。当然，如果不是一个不切实际的行动的话，那样做是他的本能意愿。更奇怪的是，看上去他对蛋的情感并没有立刻转化到对小龙的情感上。尽管可能他仍然对她吃了他的食物而感到恼火。

“她还非常小。”劳伦斯抚摸着泰米艾尔的鼻子说。

“我肯定从来没有这么愚蠢，甚至是在我刚出生的时候，”泰米艾尔说。听到这些话，劳伦斯谨慎地没有作答。

一个小时后，太阳下山了，他们顺风向山坡前行，发动隐秘的攻击。但由于伊斯克伊尔卡相当兴奋，无法通过竖钩皮带控制住她，她飞过篱笆，扑到一个熟睡的、没有警惕心的牛背上。牛发出令人恐怖地吼叫，剩下的牛群都冲了出去，小龙紧贴在上面，朝各个方面喷出火，但方向不正确，因此混乱的形势让事情看上去更像是抢劫。房子里的灯亮了，农夫拿着火把和老式滑膛枪冲了出来，以为可能是狐狸或者狼。后来，他们在篱笆前停了下来，吃惊地看着他们，他们也一样。牛疯狂地顶撞着，但伊斯克伊尔卡将爪子深深地抓住一头肥牛的脖子，兴奋地发出尖叫声，用仍然很小的下颌咬着牛背，却没有产生什么效果。

“只要现在看看她做了些什么。”泰米艾尔自觉公正地说，然后跳到高空，一只爪子抓住小龙和她的牛，另一只爪子抓住第二头牛。“对不起，我们正在拿你们的牛，但这不是偷，因为我们在打仗。”他升到高空，对脸色苍白而冷酷的一小群人说道，这些人正吃惊地盯着他巨大而可怕的身形，当然是由于惊吓而不是因为他的话，因为他们好像没有理解他的话的意思。

由于极度内疚，劳伦斯迅速摸出钱包，扔给他们几枚金币。“泰米艾尔，你拿到她了吗？看在上帝的分儿上，我们现在走吧，他们可能会让整个村庄追我们。”

泰米艾尔已经拿到了她，作为证明，在空中，她那被抑制住但仍然可以听到的叫声从下面传了出来，“这是我的牛！这是我的！我的第一头牛！”这并不能改善他们隐藏的机会。劳伦斯向后看了看，黑暗中，整个村庄灯火通明，房子的灯光一个接一个都亮起来了，当然，几英里外都能看到。

他们绝望地飞了一段路，便停下来，让伊斯克伊尔卡吃点东西，希望这样能让她安静下来。开始，她拒绝放下牛，现在牛被泰米艾尔的爪子刺穿了，已经死了。尽管她无法穿透它的皮，但已经开始吃起来。“它是我的，”她继续咕哝着，直到最后泰米艾尔说：“安静点！他们只是想给你切开，现在让开，无论如何，如果我想要你的牛，我会拿走。”

“我倒想让你试试看！”她说。他挥动脑袋，朝她咆哮着，把她吓得吱吱叫，直接跳到了格兰比身边，意想不到地落在他的胳膊上，把格兰比弄了个人仰马翻。“噢，一点也不和蔼！”她愤怒地说，然后绕在格兰比的肩膀上，“只是因为我还小！”

泰米艾尔体面地停了下来，有点羞愧地看了看自己，小声安慰似的说道：“嗯，我不会拿你的牛，我有自己的牛，但你应该礼貌点，你还这么小。”

“我现在就想长大。”她乖戾地说。

“如果你不让我们正确地喂你，你就不会变大。”格兰比说，这话引起了她的注意，“来，你看我们为你准备的，如何去做？”

“我想，”她犹豫地说，他把她转向了牛的尸体。苏刚把牛的腹部切开，首先把心脏和肝拿出来，用正式的礼节递给她，说道：“最好的第一顿饭，希望小龙能够快快长大。”她说：“噢，那是什么？”然后用两只爪子抓住它们，高兴地吃了起来。当她一点点地撕开，吃完一个又吃另一个时，血从她的下颌两侧流了出来。

尽管伊斯克伊尔卡十分努力地控制着自己的腿关节，她还是昏睡过去。泰米艾尔吞下了自己剩下的那头牛，苏刚又快速地把第二头牛剩下的部分做了一下，收在他的罐子里。二十分钟后，他们又返回高空，小龙正躺在格兰比的胳膊上睡着了，整个世界都陷入了沉寂中。

但是现在，远处仍有龙在灯火通明的村庄上空盘旋着，当他们升起来时，一条龙转头看到了他们，发光的白眼睛闪烁着。这是一条“夜之花”龙，品种很少的夜间龙之一。“向北飞，”劳伦斯沮丧地说，“尽力直接向北飞，泰米艾尔，向海边飞。”

晚上剩下的时间，他们一直在逃跑，“夜之花”龙奇怪的叫声总是跟在他们身后，像一道诡计多端的黄铜纸币，中间龙都高声回应，跟在他身后。泰米艾尔的负重远比追赶者要重得多，不但携带着所有的地勤人员和供给，还有伊斯克伊尔卡。在劳伦斯看来，她已经明显长了。泰米艾尔继续前行，尽管如此，仍然没有希望摆脱他们。夜晚冰冷空寂，月光洒满大地。

他们飞了一英里又一英里，维斯瓦河蜿蜒流向大海，黑色的河水上波光闪闪。他们把所有的枪支装上弹药，准备好闪光弹，弗勒维斯和鞍具管理员沿着泰米艾尔的两侧，用空的正方形的链网将伊斯克伊尔卡保护起来。她没有醒，嘴里不停地咕哝着。当他们用帘子盖上她的身体，钩住小鞍具上的环扣的时候，她更加紧紧地偎依在格兰比身上。

劳伦斯开始认为敌人开始从远处向他们射击，接着枪声又响了起来，他辨别出这不是枪声，而是远处的炮声。泰米艾尔立刻转过身向西方去。在他们前面，就是波罗的海巨大完整的黑色口子，枪是正在保卫着但泽城墙的普鲁士人的枪。