从我们坠机到现在，还不到10分钟。以百米冲刺的速度，威尔和我跑过客房和主院之间敞开着的大门。

我们直奔A1的北门。

“炸药组，A1北门。”查理通过行动部队网络说。

他安好炸药，正在等待炸毁北门的命令。查理和沃尔特现在需要的只是汤姆发出启动爆炸的无线电呼叫。

到目前为止，珍和她的分析师们所作的分析完全准确。他们怀疑那所房子是一个相互独立的联式楼房。本·拉登及其家人住在第二层和第三层，那两层都有独立出入口。“散步者”总是从北门出来，但艾尔·科威特兄弟总是使用南门。

在北门与南门之间是否有一个走廊，这点不太确定，但我们不想冒险去同时攻破两扇门。因此，汤姆和他的小队提出了一个计划，首先清剿这座房子的南边。与此同时，查理还在等待汤姆发出信号以便引爆炸药。

汤姆的三人小队在里面清理第一层。楼里很暗，几乎漆黑一片，但在夜视仪的帮助下他们可以很容易辨别出走廊和通向长廊的四扇门，每边各两扇。当先头侦察兵发现一名男子的头从左边的第一个房间伸出时，汤姆的小队仅用几步就立即进入了房间。他们已经清楚地听到了AK47的枪声从客房传来，他们不想去碰运气。无论是谁在Al里，都有充裕的时间做好准备打一仗。

先头侦察兵开了一枪，击中了住在这个房间的人，后来证实那是阿布拉·艾尔·科威特。一时间看不见他了。小队成员慢慢地沿着走廊向里移动，在房间门口停了下来。阿布拉·艾尔·科威特受了伤，正在地板上挣扎。正当他们想再次开火时，他的妻子布沙拉跳到他身上试图保护他。他们第二次开火击毙了这两个人。

小队成员看到另一个女人和几个孩子蜷缩在角落里哭泣。房间里还有一把AK47。汤姆抓过步枪，卸掉了弹药。与此同时，其余队员开始搜查其他的房间。

在走廊的尽头，有一扇紧锁的门，这扇门正对北门。A1门的南侧已经安全，汤姆的小队迅速撤退。一般情况下，我们会留人看守卧室里的女人和孩子。但这次我们没有时间，也没有足够的人手。剩下的女人和孩子们只能被留在房间里。“嗨，查理，把这个消息告诉大伙。”汤姆通过行动部队网络说。当他们离开南门时，一名队员把阿布拉·艾尔·科威特的AK47扔到了院子里。天很黑，不大可能有人出来寻找它。

接到汤姆在无线电上的呼叫后几秒钟，我听到了查理引爆炸药的响声。威尔和我前往房子的西侧，跟在那些等着要进入北门的队友后面。此时，北门已经打开。

来自第二队的队员现在已进入院子。爆破失败后，迈克引他们来到大门边，大家此时聚集在了北门。

查理已经在里面，我们其余的人等待进入目标地点，排成了松散的队形。透过夜视仪，我可以看到多束激光沿着窗户和阳台进行跟踪，以防万一。我用瞄准具搜索了第二层和第三层，没有发现任何动静。窗户上的遮盖物使人无法看到房间里面，也无法从里面看清外面。

周围匆匆的脚步声已经开始放缓。自10分钟前坠机到现在，一切都进行得十分顺利。此时，我们继续上楼实施攻击的念头越来越强烈，可查理通过无线电报告说，又有一扇金属门挡住了通往第二层的路。于是查理开始忙着放置今晚的第三个爆破引线。

此时我们所能做的只有等待和确保安全。查理和其他人也正在尽可能地加快行动速度。我站在那里，开始觉得这一切是多么的匪夷所思。这感觉就像在绿队等待室内近距离战斗训练时一般无二。

一阵令人讨厌的鸡叫声把我从思绪中拉了回来。沿着通向北门的路线，我们穿过一小块放着格子细工和鸡笼的地方。我们的防弹背心和作战装备被狭窄的通道卡住，把鸡笼弄碎了。

一直站在那个地方，我快疯了。

就在我前面，我能听到两个队员在谈话。

“妈的，我无法相信我们掉了下来。”沃尔特说。

“掉了下来？你他妈的说什么？”

“是的，我们的直升机刚刚坠毁了。”沃尔特说。

不远处站的就是此次行动的指挥官杰伊。他在第二队。听见沃尔特提到坠机，他急忙插嘴。

“什么？”

“是的，坠机了。”沃尔特边说边指向坠机地点，“你可能想到院子里去看看。”

杰伊听到这个消息脸色一变。即便是夜晚，我想杰伊脸上的表情也足够人看的。他转身冲回突击队员中。我猜第二队没有人知道我们坠机，此事并没有通过行动部队网络散布出去。当二号直升机的飞行员看到一号直升机降到院子里时，他们的部分队员已经空降到房顶上了，第二队的直升机也在墙外着陆了。

特迪和他的机组成员返回直升机，关闭了引擎，以便检查是否所有的仪器都已经损毁。过了一会儿，他试图再次起飞。直升机没有明显的损坏。他估计如果没有负载的话，飞机也许还能够升空。但是最后，为了保险起见，我们放弃了这架直升机。

在赶到坠机现场后，杰伊立刻装好他携带的卫星无线电设备，呼叫快速反应部队。

快速反应部队很快从他们的初始位置起飞，和第二架CH-47一起飞向我们所在院子北部的不远处待命。为了节省时间，他们选择径直从那所巴基斯坦的军事学院上空飞越。几分钟后，杰伊发出回叫。虽然不得不紧急迫降，但所幸没有人员伤亡。所有突击队员在A1集结，准备开始清理楼层。

“待在原地！”他对快速反应部队说。

在Al里，查理正在安放下一个爆破引线，并检查反向爆炸废气冲击。由于炸药将在建筑物内爆炸，超压会变得更强进而炸毁门窗。其他两名队员在查理身旁。几乎没有任何遮蔽可以保护他们免于受伤；另有一名队员隐藏在通向另一个房间的门背后。

“嗨，伙计，当心那扇门！”查理说。

就在查理引爆炸药时，这名突击队员从门背后离开。我能从我所在的位置听到外面鸡舍爆炸巨响的回声。超压冲飞了那名队员刚才藏身的门的铰链，把它冲到对面的墙上摔了个粉碎。那名队员站在那里吓得目瞪口呆。几秒钟前，他差点就没命了。

当他们俩拉开错了位的门时，他对查理道了声谢。

门打开了，我们开始清理楼层。我用了几秒钟就到了门口。我弓腰从右边穿过第二道金属门，开始走上楼梯。大部分的人已经在我前面了。

楼梯被设计成90度角，呈螺旋状，由一些小的楼梯平台连接。我们不知道接下来会发生什么。现在，本·拉登和藏在里面的其他人都有充足的时间去拿起武器进行抵抗。上楼的唯一途径就是这个螺旋形的楼梯，但在这种情况下，我们很可能会被阻挡在这里。

周围一片漆黑。我们尽力保持安静，每走一步都小心谨慎。

没有人说话。

没有人大呼小叫。

没有人跑动。

过去，当我们清理一个目标时，会直接冲进去并投掷闪光弹。可现在，我们尽力保持安静。虽然我们有夜视仪的优势，但如果直接闯进一个房间，就会丧失这种优势。目前局势已得到控制，没有必要去冒险。

当我到达第二层时，大部分队员已呈扇形展开。第二层有个长长的走廊，通向这个建筑物南侧的一个露台。这层有四扇门，右边的两扇靠近我们，远一些的两扇靠近露台。我可以看到队员们匍匐到走廊，待在门口等待机会悄悄进去清场。

我注意到有一名突击队员三四步上了台阶，在第二层和第三层之间的楼梯连接平台上占据了一个安全的位置。那里有一具尸体，血正从尸体中滴滴答答地流到大理石地板上。

当时这名突击队员看到一名男子在楼梯平台上快速探了一下头。据相关情报说，大约有四名男子住在院内。本·拉登有个儿子叫哈立德，他最有可能住在第二层，而本·拉登住在第三层。

从墙角偷偷张望的那个人没有胡子。他一定是本·拉登的儿子。

“哈立德，”这名突击队员低声说，“是哈立德。”

院子里的每个人都听到了直升机的声音也自然听到了从客房里传出的交火声，更是听到了剧烈的爆炸声。

但现在一切都恢复了平静。此时此刻，他们能听到的只有我们的脚步声。然后，那个人应该能听到有人叫他的名字。

“这些人知道我的名字？”我猜他当时就是这么想的。

他的好奇心占了上风，探出头来想看看到底是谁在叫他。当他第二次从拐角处探出头来时，那个突击队员的枪响了，一枪正击中他的面部。紧接着，他的尸体从楼梯上滚落下去，掉到了平台上。

我向后看了看，更多的队员冲上楼来，挤在我的身后。第二层的走廊里已经挤满了人，此时的他们已不需要任何更多的帮助。

现在唯一要去的地方就是楼上——第三层！我站在先头侦察兵身后，捏了他一把，好让他知道大伙都准备好了。