“这当然没问题！我们这里别的没有，唯独不缺青冰，你想要多少都行！不过青冰开采起来挺麻烦的，我得多雇几个矿工。”矮人抚摸着胡须盘算道。

“不用那么麻烦，到时候我自己开采就行了，最多两个钟头就能搞定。”

“你自己开采？两个钟头？”拜耳霍夫上下打量乔安，终于忍不住吐槽，“小法师，你还懂开矿？两个钟头……就凭你这小细胳膊，能挖出几磅青冰啊！”

“多了不敢说，100吨青冰问题不大。”乔安淡然回答。

“开哪门子玩笑！”拜耳霍夫激动地抄起身旁那柄大号青冰十字镐，“小法师！你要是真能在两小时内挖出100吨青冰，我就当场把这把镐头吃掉！”

“噢！拜耳霍夫，我可怜的朋友，你刚刚犯了一个错误。”克拉克拍拍矮人的肩膀，笑容里带着幸灾乐祸的意味，“很快你就会意识到，这个错误甚至比被冒牌女巫诈骗更严重。”

“哼！别想唬我，克拉克兄弟，我在矿上干了三十年，没有人比我更懂青冰采掘行业！”拜耳霍夫挺起胸膛，“因为轻信别人，我已经吃过一次亏，不会再犯同样的错误！”

乔安对矮人的固执与自大付之一笑，掏出怀表看了看，对矮人说：“拜耳霍夫先生，时间还不到上午九点，咱们现在出发，骑马赶路，多久才能到达矿区？”

“咦？小法师，你就这么着急？”拜耳霍夫耸了耸肩，伸手去抓酒壶，“不如咱们痛痛快快的喝一顿，消除旅途疲劳，明天一早再去对付那群恶狼也来得及。”

“算了吧，拜耳霍夫，你喝得已经够多啦！”克拉克一把抢走酒壶，“汉娜让我劝你振作起来，摆脱酒精这个恶魔的纠缠，带你出去吹吹风，找霸占矿场的怪物们打一架，对你的健康和精神状态都很有好处，你不反对吧？”

“这……好吧！我这就带你们去矿场！”

矮人依依不舍地看了酒壶最后一眼，毅然决然移开视线，抓起他的附魔青冰十字镐，脸上重现久违的豪气。

“我先带你们去找米什卡，然后一起上路，现在天气不错，最多三个钟头就能赶到矿区所在的峡谷，如果进展顺利，咱们还赶得及回来吃晚饭，烤鲟鱼，汉娜的拿手菜，你们必须尝一尝！”

拜耳霍夫推开厨房后门，冒着冷风走了出去。

乔安和克拉克跟出去，穿过堆满煤炭的后院，来到一栋青冰堆砌的小屋跟前，看起来像是仓库。

拜耳霍夫在门外吹了声口哨。

沉重的冰塑大门吱呀一声被推开，一只毛茸茸的白熊探头出来，看到矮人，高兴的挥舞熊掌，像是在打招呼。

“嘿！米什卡，我亲爱的孩子！真抱歉，这些天我心情不太好，冷落你了。”拜耳霍夫走过去拥抱白熊，亲吻它的脸颊，像是对待亲骨肉，“快瞧瞧，从前跟你摔跤的那个大块头回来啦，还带来一位法师朋友！”

米什卡探头过来瞅了瞅克拉克。

视线接触的刹那，霜巨人眉开眼笑，白熊却撇嘴扭头，显得很不爽。