20

“什么？”

检察官的办公室,维尔福无比震惊地看向眼前的监狱看守：“约翰·塞耶斯自杀了？！”

迎上代理检察官的神情，监狱看守只觉得背后冷汗直流。

维尔福从办公桌后站起身来，急切追问：“他人明明在监狱中,怎么可能自杀？”

“这……”

看守吞了吞唾沫，磕磕巴巴地搬出早已准备好的措辞：“昨夜、昨夜没想到，约翰·塞耶斯竟然还藏着，呃,藏着一把手枪！他用手枪自戕,还是趁我们都睡着的时候。”

藏着一把手枪，身为监狱看守怎么可能“没想到”！

维尔福在心底暗骂一句,这分明是看守当中有自由党人分子，看在他们同样支持拿破仑的面子上,压根就没搜查约翰·塞耶斯和爱德蒙·唐泰斯携带了什么。

完蛋了。

一时间维尔福慌乱无比：人死了,即使他赶在让·约瑟阿西·高里奥赶到马赛之前定罪也无济于事,而若是约翰·塞耶斯在留下什么信息……

对，信息。

“他留下什么遗言没有？！”维尔福急忙问。

“有、有。”

看守拼命点头,从怀中掏出一张纸：“他写了一封认罪书。”

认罪书？

直到接过看守递来的遗书，维尔福还没明白发生了什么事情。

这封遗书写在相当简单的纸张上,纸张边沿毛毛糙糙，一看就是从笔记本上撕下来的。上面的字迹凌乱，但语气却十分平静，上面的内容不多，无比清晰地写明，是约翰·塞耶斯本人指使白鸽号于厄尔巴岛停留，整个事件皆由他一手策划,也只经过他一人之手。

这件事与他的主家,与马赛当地的朋友,乃至爱德蒙·唐泰斯船长都无关，为此，约翰·塞耶斯不惜以死明志。

以死明志？

他一手策划？

这都是胡扯！

维尔福当然知道约翰·塞耶斯的遗书上每一个词都是假的，但他人都死了，而且是人赃并获之后于监狱中认罪自杀而死。

难道要维尔福跳出来说，这都是假的，因为一切都是维尔福谋划出来陷害对方？

他捏着手中简陋的遗书，力气之大，几乎要将纸张的边沿捏碎。

“这封认罪书，”维尔福深深吸了口气，竭力维持正常的语气，“还有谁看见过？”

“没、没有了，先生。”看守回答。

然而就在维尔福准备放下心来的时候，看守又为难地补充道：“约翰·塞耶斯还写了一封遗书，写明了要给高里奥家的卡洛琳小姐，我，我就送了过去。”

维尔福：“……”

他的心再次提了上来。

这回全完了。

原本还打着认罪书没其他人看见，就当此事没有发生过的打算，听到这话后，维尔福就明白此事绝对不会如愿继续进行下去。

“你回去吧。”

最终他也只能从牙缝中挤出来这么一句话。

接下来该怎么办？

待维尔福回过来神的时候，他的额头已然渗出了紧张的汗水。

就在他左右为难的时候，刚刚送走看守的秘书再次走了进来。年纪轻轻的秘书官满脸写着为难，他看向维尔福：“先生，卡洛琳小姐求见。”

维尔福浑身一震。

“请她进来。”他清了清嗓子。

然后维尔福匆忙抽出帕子，擦去额头的汗水，将认罪书折好放进了口袋中，重新坐回到办公桌后面。

他自诩衣着得体、五官肃穆，全然是一副公事公办的模样。维尔福准备好这一切，拿出十万分精神来对付卡洛琳小姐，而当落魄的贵族小姐出现在他的面前时，马赛的代理检察官仍然没绷住自己所为的“公事公办模样”。

因为卡洛琳小姐，今日穿着出席葬礼的衣衫，出现在了他的面前。

姿色平平的家庭教师，个子不高，在纯黑衣裙的衬托下更显消瘦。她甚至佩戴着黑色的长手套，用黑色的面纱遮住了面孔。进门之后，卡洛琳小姐无声地向维尔福行了一个礼，她的礼数周全，连最挑剔的巴黎贵族也说不得什么坏话，然后穿着黑衣服的小姐，迈开了步子。

当她走进来，维尔福甚至以为是死神在向自己表达问候。

“卡洛琳小姐，”维尔福全然没注意到自己的声线已经变了调，“我以为——”

“够了。”

她平静地打断了维尔福的话语。

对方的言语轻柔，且不含任何强迫意味。但是她一开口，维尔福本能地闭上了嘴。

“约翰·塞耶斯本没有牵扯进任何事关谋反的阴谋中，”卡洛琳小姐说道，“认识你的父亲诺瓦蒂埃伯爵不能说明任何事情。”

维尔福一惊。

她……她都知道了？

是卡洛琳小姐自己猜出来的？不，不可能，大概是约翰·塞耶斯找机会告诉了她，也许是在遗书中。

不论如何维尔福也不可能承认，他自认为缜密的计划，会由一名女性轻而易举地推测出来龙去脉。他只是牢牢地坐在办公桌后的椅子上，这把提供给马赛检察官的椅子，是唯一为他提供力量的源泉。

“我不知道你在说什么。”他硬邦邦地开口。

卡洛琳小姐苦涩一笑。

“到此为止吧，先生，”她没有继续刚才话题，“你不可能阻止拿破仑归来。他不在马赛登陆，也会在其他城市重返法国的故土。革命会再次到来的，你无法左右历史涛涛前进。再继续下去，待到高里奥先生赶来，他完全可以把事情闹的更难看。”

维尔福没有说话。

“到时候鱼死网破，对你，对高里奥一家，又有什么好处？”

卡洛琳小姐说出这话，仿佛一切都与她毫无干系：“你把爱德蒙·唐泰斯放了，先生，事态还没有到不可收拾的地步。”

“不可能！”

听到这话，维尔福终于忍不住了。

一个区区家庭教师，落魄贵族的后代，被时代抛弃的女人，竟然句句指责他，说他已然失败。

他没有失败，约翰·塞耶斯已经死了，认罪而死！这也就是说，他的名誉保住了，他为路易十八发现了一桩秘密谋反的策划，这足以他飞黄腾达。

让他放了爱德蒙·唐泰斯？没可能！

即使约翰·塞耶斯不死，爱德蒙·唐泰斯也不可能重归自由，他才是驱使白鸽号于厄尔巴岛停留半日的那个人，他才是真正见到拿破仑·波拿巴的那个人。

即使死的是维尔福的生父，他也不可能让爱德蒙·唐泰斯重归自由，说出关于会见拿破仑·波拿巴的任何事情。

“他亲眼见过拿破仑，”维尔福阴沉说，“我断然不可能放他自由。”

“我并不意外这个答案。”卡洛琳小姐回应。

“那你何必询问出口？”

“在回答你的问题之前，先生，”她说，“容许我问你一个问题：你拒绝了我的要求，纵然你会因此背负一整个家族的仇恨也在所不惜？”

“……”

“约翰·塞耶斯是高里奥一家的朋友，亦或者说是亲人也不为过。他的死亡，责任全然在你，先生，我提供了一个平息他的死亡带来怒火的可能，但你拒绝了。”

说到最后，卡洛琳小姐竟然勾了勾嘴角。

她的笑容让维尔福不寒而栗。

“做好你的余生要时刻提防遭遇报复的准备了吗，先生？”

回应她的，仍然是对方无止境的沉默。

卡洛琳小姐也没有期待一个答案。

身着黑衣的单身小姐，只是在确定对方打定主意不再回应后，再次优雅地微微屈膝：“我明白了，祝你好运，维尔福先生。”

说完，她无情地转身，一如来时，悄无声息地离开了办公室。

这番对话进行之快，就像是从来没有发生过。

而维尔福，坐在办公桌后方，死死地盯着她离去的背影，直至卡洛琳小姐彻底于视野中消失不见。他就像是猛然松了口气般，直接瘫倒在椅子上。

有那么一刻，维尔福甚至动摇了。

也许把爱德蒙·唐泰斯放了也没什么，约翰·塞耶斯以死认罪，还能翻出什么花来？就算他说出去，说这件事与他的父亲有关，恐怕也……

不，不不。

不能存在任何侥幸心理。

维尔福与父亲划清界限，他用尽一切手段，爬到代理检察官的位置上，让蕾妮小姐倾心于自己，并且换来了圣·梅郎侯爵的认同——哪怕后者仍然对其出身颇有微词。

他苦心经营的一切，不能因为一个女人的威胁就全然放弃。

最终维尔福喊来了秘书，让他将马赛当地的警长请了过来。

“爱德蒙·唐泰斯不能留下，”他对着警长开口，“约翰·塞耶斯已经自杀认罪，白鸽号的船长是执行他的命令的人，必须处理掉。”

亲自逮捕二人的警长沉默了片刻。

“先生，”他问，“你说的处理是指……？”

维尔福犹豫了片刻。

“我们没有任何理由处死他，”他说，“那就送去伊夫堡，一封写明爱德蒙·唐泰斯姓名的举报信，典狱长会明白的。”

他没有失败。

维尔福在心底告诫自己。

约翰·塞耶斯已经认罪了，而其他不可控的因素，让他彻底湮灭在黑牢之中，那便与成功没什么两样。