我拿着从格罗蒂那儿得来的利息，打算去地下室赛马，埃瑞奥又把我拦住了，他低声说着：“酒馆里的模特全被蜈蚣带走了，现在总不是去寻欢作乐的时候。”萨戈知道他要说这话，她蹲在一张桌子上，一动不动了，埃瑞奥走过去推她，她像个稻草人，一下就栽了下去，她的头砸到了地板上，埃瑞奥知道，这话一点也没错，可他不能总是这样，把嘴张开，站在什么地方张开了，埃瑞奥设法把萨戈扶起来，可她似乎躺在地上睡着了，他从房间后面抱出一桶水，走到这里来，把这些东西倒在萨戈头上，她立刻就把眼睁开了，可这些水还没倒完，埃瑞奥知道自己还要倒下去，他留着这些水去做什么呢？他实在想不出来，他好不容易找到了这个主意，他可不想半途而废，过了会儿，他把这空荡荡的水桶丢到一边去，萨戈缓缓坐起来，靠在沙发的皮靴上，埃瑞奥蹲下来，他盯着萨戈的眼睑，不紧不慢地开了腔：“您是位好吃懒做的朋友，这我知道，可现时您总不能再这样做了，我们的冰箱早空了，我带回来的钱全被你花光了，我们该去找些吃的，你总不想饿死在这里。”“您说错了，先生。”萨戈醉醺醺的，她说着，“这些钱全是我带来的，您别想骗过我，我还留着证据，请见谅，总要这样做，我总要这样做的。”“这些钱已花光了。”“是的，全是您花的，我有您留下来的账单，您把它们丢到垃圾桶里，塞进下水道里，可还是被我找回来了，您打开我衣服上的口袋，从脖子向膝盖数，第六个口袋，您打开它吧。”“好了，好了，我们别说这些丧气话了，究竟是谁把钱花光了，那都不重要，即使把这件事搞清楚了，我们的冰箱还是黑洞洞的，现在，就在这当儿，请您站起来吧，我们一起走出去，在大街上闲逛。”“是该这样做，可今天很晚了，这地方没什么月亮，路灯全被拆光了，我们能去做什么？什么也看不见，总不能站在街道上发呆。”“是的，是的，请您等一下，有人打电话。”埃瑞奥霍地站起来，他感到头晕，他踉踉跄跄地走着，在房间里转来转去，他猛然摔在地上，眼睛闭上了，萨戈四肢着地，慢慢爬过来，她望见了埃瑞奥的手机，它被摔了出来，正躺在地上，嗡嗡乱叫，她把手机捡起来，看了看，屏幕碎了，萨戈把埃瑞奥的手指拽起来，按在屏幕上，手机打开了，她说道，她摸了下屏幕上的黄色按钮，它沉默下来了，萨戈把这东西放在桌子上，很快又拿回来，她把它搁在地板上，一脚踢出去，这东西撞在埃瑞奥的脑袋上，它立刻就被弹到了墙角，萨戈小心翼翼地站起来，慢慢走过去，她扑过去，罩住这玩具，它又响了起来，萨戈站在原地直打颤，她的脑袋嘎巴嘎巴作响。